Glossary
Lady Boy
Lady boy is an English term used in Thailand and parts of Southeast Asia for kathoey, people assigned male at birth who live in a feminine or third-gender role.
Lady boy is an English-language term used in Thailand and parts of Southeast Asia to refer to kathoey, people assigned male at birth who present as transfeminine or live in a feminine gender role. In Thai culture many kathoey are understood as a third gender rather than through Western transgender categories, a view shaped in part by Buddhist ideas about identity and rebirth. Kathoey are a visible part of Thai society and often work in entertainment, fashion, and beauty. While the term is widely used and sometimes self-applied, "lady boy" can read as reductive or exoticizing, especially from outsiders, and many prefer "kathoey." Understanding the identity means centering Thai cultural context rather than mapping it onto Western labels.
Learn more: en.wikipedia.org/wiki/Kathoey